AGB.
Stand: 20. November 2026
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für BOLT, die App der Clipova KlG.
1. Anbieterin und Geltungsbereich
1.1 Anbieterin ist die Clipova KlG, Luxwiesenstrasse 7, 7302 Landquart, Schweiz, UID CHE-489.418.892 (nachfolgend «Clipova»).
1.2 Diese AGB regeln den Vertrag zwischen Clipova und dem Betrieb, der über die App BOLT ein Paket bestellt (nachfolgend «Betrieb»).
1.3 BOLT richtet sich an Unternehmen und selbständig Erwerbende. Verträge mit Privatpersonen für private Zwecke schliesst Clipova nicht ab. Wer bestellt, bestätigt, für einen Betrieb zu handeln und dazu berechtigt zu sein.
1.4 Abweichende Bedingungen des Betriebs gelten nur, wenn Clipova ihnen schriftlich zustimmt. E-Mail genügt.
2. Die App
2.1 Die App BOLT ist kostenlos. Mit ihr plant der Betrieb Videos, erhält Skriptvorschläge, nimmt Videos auf und gibt fertige Videos frei.
2.2 Kostenpflichtig ist nicht die App, sondern die Dienstleistung von Clipova nach Ziffer 4.
2.3 Clipova entwickelt die App weiter und darf Funktionen ändern, solange die Dienstleistung nach Ziffer 4 erhalten bleibt. Eine bestimmte Verfügbarkeit der App ist nicht geschuldet.
3. Vertragsschluss
3.1 Der Betrieb wählt in der App ein Paket und die Rechnungsart, wählt, wer die fertigen Videos veröffentlicht («BOLT postet für euch» oder «Ihr postet selbst»), gibt die Rechnungsadresse an und bestätigt die Bestellung durch Gedrückthalten der Bestellfläche. Damit gibt er eine verbindliche, kostenpflichtige Bestellung ab. Wählt er «BOLT postet für euch», muss vor der Bestellung mindestens ein Kanal verbunden sein. Die Wahl lässt sich später in der App ändern.
3.2 Der Vertrag kommt mit der Bestellung zustande. Die Laufzeit und die Verrechnung beginnen am 1. des folgenden Monats; wird am 1. eines Monats bestellt, am selben Tag. Drehen und Aufnahmen einreichen kann der Betrieb ab der Bestellung.
3.2a Clipova bestätigt die Bestellung per E-Mail mit einer Auftragsbestätigung als PDF. Sie nennt Paket, Monatspreis, Rechnungsart, Mindestlaufzeit mit Datum und den Beginn.
3.3 Clipova darf eine Bestellung innert 5 Arbeitstagen ohne Angabe von Gründen ablehnen. Bereits Bezahltes wird dann erstattet.
4. Leistungen von Clipova
4.1 Schnitt. Das Clipova-Team schneidet aus den Aufnahmen, die der Betrieb über die App einreicht, fertige Kurzvideos im gewählten Umfang.
4.2 Freigabe. Clipova stellt jedes fertige Video in der App zur Freigabe bereit. Der Betrieb kann Änderungen verlangen.
4.3 Veröffentlichung. Nach der Freigabe veröffentlicht Clipova das Video auf den Kanälen, die der Betrieb verbunden hat (Instagram, TikTok, LinkedIn). Hat der Betrieb gewählt, selbst zu veröffentlichen, erhält er das fertige Video zum Herunterladen.
4.4 Planung und Skripte. Die App schlägt Videoideen und Skripte vor, die auf den Angaben des Betriebs beruhen. Die Vorschläge entstehen mit Hilfe künstlicher Intelligenz (Ziffer 12).
4.5 Zahlen. Die App zeigt Kennzahlen der verbundenen Kanäle, soweit die Plattformen sie liefern.
4.6 Fristen. Jedes Video hat in der App eine Drehfrist und ein Online-Datum. Liefert der Betrieb die Aufnahmen bis zur Drehfrist, legt Clipova das geschnittene Video in der Regel innert 5 Arbeitstagen zur Freigabe vor und veröffentlicht es am Online-Datum, sobald der Betrieb es freigegeben hat. Treffen die Aufnahmen später ein oder verlangt der Betrieb Änderungen, verschiebt sich das Online-Datum entsprechend. Die Fristen sind Richtwerte und keine Fixtermine.
4.7 Nicht geschuldet sind insbesondere:
- Dreharbeiten vor Ort, Ausrüstung oder Personal für den Dreh;
- ein bestimmter Erfolg (Reichweite, Follower, Anfragen, Bewerbungen, Umsatz);
- die Betreuung von Kommentaren und Nachrichten auf den Kanälen des Betriebs;
- bezahlte Werbung auf den Plattformen;
- die rechtliche Prüfung der Inhalte (z. B. Werbe-, Lauterkeits-, Marken- oder Arbeitsrecht).
4.8 Clipova darf für die Leistung Hilfspersonen und Dienstleister beiziehen.
5. Pflichten des Betriebs
5.1 Material liefern. Der Betrieb dreht die Videos selbst und reicht die Aufnahmen über die App ein, in der Menge, die dem gewählten Paket entspricht.
5.2 Volle Verrechnung. Das gewählte Paket wird auch dann voll verrechnet, wenn der Betrieb weniger Aufnahmen liefert. Nicht bezogene Videos verfallen am Ende des jeweiligen Monats.
5.3 Mitwirken. Der Betrieb prüft fertige Videos zeitnah, gibt sie frei oder verlangt Änderungen und hält die Verbindung zu seinen Kanälen aufrecht. Verzögert sich die Leistung, weil der Betrieb nicht mitwirkt, gerät Clipova nicht in Verzug.
5.4 Richtige Angaben. Der Betrieb macht richtige Angaben zu Firma, Angebot und Rechnungsadresse und hält sie aktuell.
5.5 Inhalte. Der Betrieb ist für den Inhalt seiner Aufnahmen und Angaben verantwortlich. Er reicht nichts ein, was Rechte Dritter verletzt oder gegen das Gesetz oder die Regeln der Plattformen verstösst. Mit der Freigabe übernimmt er die Verantwortung für das fertige Video.
5.6 Zugang. Der Betrieb hält seine Zugangsdaten geheim und ist für das verantwortlich, was über sein Konto und die Konten seiner eingeladenen Mitarbeitenden geschieht.
6. Gratis-Videos
6.1 Die ersten zwei Videos, die der Betrieb freigibt, schneidet und veröffentlicht Clipova kostenlos. Eine Pflicht zur Bestellung entsteht daraus nicht.
6.2 Sind die Gratis-Videos aufgebraucht und besteht kein Vertrag, kann der Betrieb keine neuen Aufnahmen zum Schnitt einreichen. Plan, bestehende Videos, die Assistentin Clio und das Konto bleiben nutzbar.
7. Preise
7.1 Es gelten die Preise der Preisliste, die dem Betrieb bei der Bestellung in der App angezeigt wird. Der Preis bemisst sich pro Video. Ein Monat wird mit vier Wochen gerechnet: Der Monatspreis ist der Preis pro Video mal die Anzahl Videos pro Woche mal vier.
7.2 Clipova ist nicht mehrwertsteuerpflichtig. Die Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer; es wird keine ausgewiesen. Wird Clipova mehrwertsteuerpflichtig, kommt die Mehrwertsteuer zum Preis hinzu.
7.3 Der bei der Bestellung geltende Preis bleibt während der Mindestlaufzeit fest. Danach darf Clipova die Preise mit einer Ankündigung von 30 Tagen auf den Beginn einer neuen Rechnungsperiode ändern. Der Betrieb kann auf diesen Zeitpunkt kündigen.
7.4 Tarifcodes von Clipova gelten nur für den Betrieb, für den sie ausgestellt wurden.
8. Rechnung und Zahlung
8.1 Der Betrieb wählt bei der Bestellung die Rechnungsart:
- monatlich: eine Rechnung pro Monat;
- halbjährlich im Voraus: eine Rechnung über sechs Monate.
Der Preis ist bei beiden Arten gleich.
8.2 Die erste Rechnung kommt am Tag des Beginns nach Ziffer 3.2. Rechnungen gehen per E-Mail an die angegebene Rechnungsadresse und sind innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum zahlbar.
8.3 Zahlt der Betrieb nicht fristgerecht, mahnt ihn Clipova. Nach erfolgloser Mahnung darf Clipova die Leistung aussetzen, bis die offenen Beträge bezahlt sind. Die Zahlungspflicht läuft weiter. Verzugszins nach Gesetz bleibt vorbehalten.
8.4 Der Betrieb darf nur mit Forderungen verrechnen, die Clipova anerkannt hat oder die rechtskräftig festgestellt sind.
9. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung
9.1 Mindestlaufzeit. Der Vertrag läuft mindestens sechs volle Monate ab Beginn nach Ziffer 3.2 (Beispiel: Bestellung am 17. November, Beginn 1. Dezember, Mindestlaufzeit bis 31. Mai).
9.2 Verlängerung. Wird nicht gekündigt, verlängert sich der Vertrag nach der Mindestlaufzeit automatisch um jeweils eine Rechnungsperiode: bei monatlicher Rechnung um einen Monat, bei halbjährlicher Rechnung um sechs Monate.
9.3 Kündigung durch den Betrieb. Der Betrieb kann jederzeit in der App unter «Auftrag & Rechnung» kündigen (Reiter «Firma», Karte «Auftrag»). Die Kündigung wirkt auf das Ende der bezahlten Rechnungsperiode, frühestens auf das Ende der Mindestlaufzeit. Bis dahin erbringt Clipova die Leistung, und der Betrieb zahlt. Solange der Vertrag läuft, kann der Betrieb die Kündigung in der App zurücknehmen.
9.4 Zeitpunkt. Eine Kündigung muss spätestens am Tag vor Beginn der nächsten Rechnungsperiode eingehen. Geht sie später ein, wirkt sie auf das Ende der dann begonnenen Periode.
9.5 Kündigung durch Clipova. Clipova kann den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen auf das Ende einer Rechnungsperiode kündigen, frühestens auf das Ende der Mindestlaufzeit.
9.6 Wichtiger Grund. Beide Seiten können aus wichtigem Grund fristlos kündigen. Ein wichtiger Grund für Clipova liegt namentlich vor, wenn der Betrieb trotz Mahnung nicht zahlt oder wiederholt rechtswidrige Inhalte einreicht.
9.7 Nach Vertragsende. Der Betrieb kann keine neuen Aufnahmen mehr zum Schnitt einreichen. Das Konto bleibt bestehen, bis der Betrieb es löscht.
10. Paketwechsel
10.1 Einen Wechsel des Pakets beantragt der Betrieb über die App. Der Wechsel gilt, sobald Clipova ihn bestätigt.
10.2 Ein grösseres Paket ist jederzeit möglich. Ein kleineres Paket ist frühestens auf das Ende der Mindestlaufzeit möglich.
10a. Zusatzvideos
10a.1 Solange ein Vertrag läuft, kann der Betrieb in der App zusätzlich zum Paket Zusatzvideos zu eigenen Ideen bestellen, bis zehn auf einmal. Er beschreibt pro Video die Idee und, freiwillig, was die KI wissen soll. Vor der Bestellung schreibt die App mit Hilfe künstlicher Intelligenz das Skript (Ziffer 12); der Betrieb kann es neu schreiben lassen. Das bestellte Video wird nach diesem Skript gedreht und geschnitten.
10a.2 Der Betrieb bestellt durch Gedrückthalten der Bestellfläche. Damit gibt er eine verbindliche, kostenpflichtige Bestellung ab. Der Preis pro Zusatzvideo ist der Preis pro Video seines Pakets nach der Preisliste; die App zeigt ihn und das Total vor der Bestellung.
10a.3 Clipova bestätigt die Bestellung per E-Mail. Zusatzvideos, die in einem Monat bestellt werden, verrechnet Clipova am 1. des Folgemonats mit einer eigenen Rechnung, zahlbar innert 30 Tagen.
10a.4 Zusatzvideos zählen nicht zum Paket, verfallen nicht mit dem Monat und bleiben auf dem gewählten Tag, auch in den Ferien des Betriebs. Den Tag der Veröffentlichung wählt der Betrieb frühestens sieben Tage nach der Bestellung und höchstens bis zum letzten Tag des Plans, den die App anbietet; bei gekündigtem Vertrag höchstens bis zum Tag vor dem Vertragsende.
10a.5 Änderungen und Stornierung einer Bestellung sind über den Chat mit dem BOLT-Team möglich.
11. Kontolöschung
11.1 Der Betrieb kann sein Konto jederzeit in der App löschen. Ohne laufenden Vertrag ist es sofort gelöscht. Während eines laufenden Vertrags hat er zwei Möglichkeiten:
- Auf Laufzeitende löschen. Das Konto bleibt bis zum Ende der Laufzeit nach Ziffer 9 nutzbar und wird dann automatisch gelöscht. Die Vormerkung gilt zugleich als Kündigung auf diesen Zeitpunkt. Bis dahin kann der Betrieb die Löschung in der App zurücknehmen; damit fällt auch die Kündigung weg, die durch die Vormerkung entstanden ist, und der Vertrag läuft wie zuvor weiter. Eine Kündigung, die der Betrieb schon vor der Vormerkung erklärt hatte, bleibt bestehen. Clipova bestätigt die erfolgte Löschung per E-Mail.
- Jetzt löschen. Inhalte, Aufnahmen und das Login werden sofort gelöscht beziehungsweise gesperrt. Der Vertrag endet dadurch nicht vorzeitig. Er läuft bis zum Ende der Laufzeit nach Ziffer 9 weiter und wird bis dahin verrechnet. Clipova kann die Leistung ohne Konto nicht mehr erbringen; der Betrieb verzichtet für die Restlaufzeit darauf. Vertrags- und Rechnungsdaten bleiben erhalten.
11.2 Bestellte Zusatzvideos bleiben auch nach der Löschung geschuldet und werden nach Ziffer 10a.3 verrechnet.
11.3 Was bei der Löschung gelöscht wird und was aus gesetzlichen Gründen bleibt, steht in der Datenschutzerklärung.
11.4 Videos, die bereits auf den Kanälen des Betriebs veröffentlicht sind, bleiben dort. Die Verbindung von BOLT zu diesen Kanälen wird getrennt.
12. Künstliche Intelligenz
12.1 Ideen, Skripte und Antworten der Assistentin Clio entstehen mit einem Sprachmodell eines Drittanbieters. Sie sind Vorschläge und können Fehler enthalten.
12.2 Der Betrieb prüft Skripte und fertige Videos auf Richtigkeit, bevor er sie freigibt, insbesondere Preise, Zusagen und Aussagen über Dritte.
12.3 Welche Daten dafür an den Anbieter des Sprachmodells gehen, steht in der Datenschutzerklärung.
13. Rechte an Aufnahmen und Videos
13.1 Aufnahmen des Betriebs. Alle Rechte an den eingereichten Aufnahmen, Fotos, Texten und Logos bleiben beim Betrieb. Der Betrieb räumt Clipova das nicht ausschliessliche Recht ein, dieses Material für die Dauer des Vertrags zu speichern, zu bearbeiten und auf den Kanälen des Betriebs zu veröffentlichen, soweit es für die Leistung nötig ist.
13.2 Fertige Videos. Mit Bezahlung der jeweiligen Rechnung, bei Gratis-Videos mit der Freigabe, darf der Betrieb die fertigen Videos zeitlich und örtlich unbeschränkt für eigene Zwecke nutzen.
13.3 Material Dritter. Verwendet Clipova Musik, Schriften oder Effekte Dritter, gelten dafür die Lizenzen der jeweiligen Anbieter und Plattformen. Musik aus den Bibliotheken der Plattformen darf in der Regel nur auf der jeweiligen Plattform verwendet werden.
13.4 Referenz. Clipova darf den Betrieb als Kunden nennen und veröffentlichte Videos als Arbeitsbeispiele zeigen, solange der Betrieb nicht widerspricht.
13.5 App. Alle Rechte an der App, an den Vorlagen und Formaten bleiben bei Clipova. Der Betrieb darf die App für die Dauer des Kontos nutzen.
14. Mitarbeitende und andere Personen im Bild
14.1 Der Betrieb kann Mitarbeitende in die App einladen. Er entscheidet, wer filmt, und trägt deren Angaben selbst ein.
14.2 Der Betrieb ist dafür verantwortlich, dass jede Person, die in Aufnahmen zu sehen oder zu hören ist, vorher informiert wurde und in die Aufnahme und die Veröffentlichung eingewilligt hat. Bei Minderjährigen holt er zusätzlich die Einwilligung der gesetzlichen Vertretung ein. Das gilt auch für Kundschaft, Besucherinnen und Besucher. Clipova stellt dafür eine Vorlage zur Verfügung; sie ersetzt keine Rechtsberatung.
14.3 Der Betrieb bewahrt die Einwilligungen auf und weist sie Clipova auf Verlangen nach.
14.4 Widerruft eine Person ihre Einwilligung, meldet der Betrieb das Clipova umgehend. Clipova löscht unveröffentlichtes Material der Person und entfernt betroffene Videos von den Kanälen des Betriebs, soweit Clipova dort Zugriff hat. Der Preis für bereits geschnittene Videos bleibt geschuldet.
14.5 Der Betrieb hält Clipova schadlos, wenn Dritte wegen fehlender Einwilligungen oder rechtswidriger Inhalte Ansprüche gegen Clipova erheben.
15. Plattformen und Dienste Dritter
15.1 Die Veröffentlichung und die Kennzahlen hängen von Instagram, TikTok und einem technischen Dienst für die Anbindung ab. Deren Regeln, Ausfälle, Sperrungen und Änderungen liegen ausserhalb des Einflusses von Clipova.
15.2 Der Betrieb bleibt Inhaber seiner Kanäle und ist für die Einhaltung der Plattformregeln verantwortlich. Kann ein Video wegen der Plattform nicht veröffentlicht werden, stellt Clipova es dem Betrieb zum Herunterladen bereit; die Leistung gilt damit als erbracht.
16. Gewährleistung und Haftung
16.1 Clipova erbringt die Leistung sorgfältig. Mängel an einem fertigen Video meldet der Betrieb im Rahmen der Freigabe; Clipova bessert nach.
16.2 Clipova haftet unbeschränkt für Schäden, die sie absichtlich oder grobfahrlässig verursacht, sowie in den weiteren Fällen, in denen das Gesetz eine Beschränkung nicht zulässt.
16.3 Im Übrigen ist die Haftung von Clipova, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen, namentlich für leichte Fahrlässigkeit, für Hilfspersonen, für entgangenen Gewinn, für ausgebliebene Reichweite oder Anfragen, für Datenverlust beim Betrieb und für Handlungen der Plattformen. Soweit Clipova dennoch haftet, ist die Haftung auf den Betrag begrenzt, den der Betrieb in den sechs Monaten vor dem Schadensereignis für das Paket bezahlt hat.
16.4 Der Betrieb haftet für Inhalte, die er einreicht oder freigibt.
17. Datenschutz
17.1 Wie Clipova Personendaten bearbeitet, steht in der Datenschutzerklärung für die App BOLT.
17.2 Soweit Clipova Personendaten im Auftrag des Betriebs bearbeitet (insbesondere Aufnahmen und Angaben zu Mitarbeitenden), gilt der Auftragsbearbeitungsvertrag im Anhang. Er ist Bestandteil dieser AGB.
18. Änderungen dieser AGB
Clipova kann diese AGB ändern. Änderungen teilt Clipova dem Betrieb mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder in der App mit. Ist der Betrieb nicht einverstanden, kann er auf das Inkrafttreten kündigen; sonst gelten die Änderungen als angenommen.
19. Schlussbestimmungen
19.1 Ist eine Bestimmung dieser AGB unwirksam, bleiben die übrigen gültig.
19.2 Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des Wiener Kaufrechts.
19.3 Gerichtsstand ist der Sitz von Clipova.
Anhang: Auftragsbearbeitungsvertrag (AVV)
Auftragsbearbeitungsvertrag zwischen dem Betrieb und Clipova. Das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) nennt es «Auftragsbearbeitung», die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) «Auftragsverarbeitung». Dieser Vertrag deckt beides ab (Art. 9 DSG, Art. 28 DSGVO, soweit anwendbar).
AVV 1. Parteien und Gegenstand
1.1 Verantwortlicher: der Betrieb, der BOLT nutzt (nachfolgend «Betrieb»).
1.2 Auftragsbearbeiterin: Clipova KlG, Luxwiesenstrasse 7, 7302 Landquart, Schweiz (nachfolgend «Clipova»).
1.3 Clipova bearbeitet Personendaten im Auftrag des Betriebs, soweit das für die Leistungen nach den AGB nötig ist: Aufnahmen entgegennehmen, schneiden, zur Freigabe bereitstellen und auf den Kanälen des Betriebs veröffentlichen; Planung und Skripte; Zuteilung an Mitarbeitende.
1.4 Nicht unter diesen Vertrag fällt, was Clipova in eigener Verantwortung bearbeitet: Konto- und Vertragsdaten, Rechnungen, Support, Sicherheit und Fehlerdiagnose der App. Dafür gilt die Datenschutzerklärung.
AVV 2. Dauer
Dieser Vertrag gilt, solange Clipova Personendaten im Auftrag des Betriebs bearbeitet. Er endet mit der Löschung dieser Daten nach Ziffer 10.
AVV 3. Art der Daten und betroffene Personen
Mitarbeitende des Betriebs, Lernende eingeschlossen: Name, Rolle, Arbeitsbereich, Erfahrung vor der Kamera, Sprache, optional Profilbild; E-Mail-Adresse des eigenen Zugangs; Push-Token; Nachrichten mit dem Betrieb; zugeteilte Videos
Alle Personen in Aufnahmen (Mitarbeitende, Inhaberinnen und Inhaber, Kundschaft, Besucher): Bild und Stimme in Videoaufnahmen und Fotos; was sie in den Aufnahmen sagen
Ansprechperson des Betriebs: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse
Personen, die im Firmen-Wissen, in Dokumenten oder auf der Website des Betriebs genannt sind: Angaben, wie sie der Betrieb erfasst oder auf seiner Website veröffentlicht hat
Zuschauerinnen und Zuschauer auf den Kanälen des Betriebs: Kommentare und Kontoname; nur Anzeige und Antwort, keine Speicherung in der Datenbank von Clipova
Besonders schützenswerte Personendaten sind nicht vorgesehen. Der Betrieb erfasst keine solchen Daten in der App und achtet darauf, dass Aufnahmen keine enthalten (z. B. Gesundheitsdaten Dritter).
AVV 4. Weisungen
4.1 Clipova bearbeitet die Daten nur für die Zwecke nach Ziffer 1.3 und nach den Weisungen des Betriebs. Als Weisungen gelten die AGB, dieser Vertrag und was der Betrieb in der App auslöst (z. B. Aufnahme einreichen, Video freigeben, Person einladen, Konto löschen).
4.2 Weitere Weisungen erteilt der Betrieb schriftlich; E-Mail genügt. Hält Clipova eine Weisung für rechtswidrig, teilt sie das dem Betrieb mit und darf die Ausführung aussetzen.
4.3 Clipova verwendet die Daten nicht für eigene Zwecke und nicht zum Training von KI-Modellen. Vorbehalten ist die Nennung als Referenz nach den AGB.
AVV 5. Pflichten des Betriebs
5.1 Der Betrieb ist dafür verantwortlich, dass er die Daten bearbeiten und an Clipova weitergeben darf. Er informiert die betroffenen Personen und holt die nötigen Einwilligungen ein, bei Minderjährigen auch jene der gesetzlichen Vertretung.
5.2 Der Betrieb beantwortet Anfragen betroffener Personen selbst. Clipova unterstützt ihn nach Ziffer 8.
5.3 Der Betrieb meldet Clipova umgehend, wenn eine Person ihre Einwilligung widerruft oder Daten zu löschen sind, die er in der App nicht selbst löschen kann.
AVV 6. Vertraulichkeit und Zugriff
6.1 Zugriff auf die Daten haben bei Clipova nur Personen, die ihn für Schnitt, Veröffentlichung oder Support brauchen. Sie sind zur Vertraulichkeit verpflichtet, auch nach Ende ihrer Tätigkeit.
6.2 Das Clipova-Team greift nur mit persönlichen Konten mit Admin-Rolle auf die Daten zu.
AVV 7. Datensicherheit
Clipova trifft die technischen und organisatorischen Massnahmen nach Anhang 2 und hält sie auf einem dem Risiko angemessenen Stand.
AVV 8. Unterstützung des Betriebs
8.1 Clipova unterstützt den Betrieb bei Auskunfts-, Berichtigungs-, Lösch- und Herausgabegesuchen betroffener Personen. Wendet sich eine Person direkt an Clipova, leitet Clipova das Gesuch an den Betrieb weiter.
8.2 Clipova unterstützt den Betrieb auf Anfrage bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und bei Auskünften an Behörden, soweit die Bearbeitung durch Clipova betroffen ist.
8.3 Unterstützung, die über das Übliche hinausgeht, darf Clipova nach Aufwand verrechnen.
AVV 9. Verletzung der Datensicherheit
9.1 Stellt Clipova eine Verletzung der Datensicherheit fest, die Daten des Betriebs betrifft, meldet sie das dem Betrieb so rasch als möglich, spätestens innert 48 Stunden nach Kenntnis.
9.2 Die Meldung nennt, soweit bekannt: Art der Verletzung, betroffene Daten und Personen, voraussichtliche Folgen, getroffene und geplante Massnahmen.
9.3 Meldungen an Behörden und betroffene Personen sind Sache des Betriebs. Clipova liefert die dafür nötigen Angaben.
AVV 10. Löschung und Rückgabe
10.1 Der Betrieb kann Inhalte in der App löschen und fertige Videos in der App sichern.
10.2 Löscht der Betrieb sein Konto, löscht Clipova die im Auftrag bearbeiteten Daten: Aufnahmen und fertige Videos, Team-Angaben, Firmen-Wissen samt Dokumenten, Plan, Skripte und Nachrichten. Die Verbindung zu den Kanälen des Betriebs wird getrennt. Hat der Betrieb die Löschung auf das Vertragsende vorgemerkt, geschieht das an diesem Tag; sonst sofort. Sicherungskopien der Datenbank werden nach 7 Tagen überschrieben (täglich gesicherte Datenbank, Plan «Pro» bei Supabase).
10.3 Endet der Vertrag, ohne dass der Betrieb das Konto löscht, bleiben die Daten gespeichert, bis der Betrieb das Konto löscht oder die Löschung verlangt.
10.4 Ausgenommen sind Daten, die Clipova von Gesetzes wegen aufbewahren muss (namentlich Vertrags- und Rechnungsunterlagen), und Videos, die auf den Kanälen des Betriebs veröffentlicht sind. Über diese verfügt der Betrieb selbst.
AVV 11. Unterauftragsbearbeiter
11.1 Der Betrieb ist damit einverstanden, dass Clipova die Unterauftragsbearbeiter nach Anhang 1 beizieht.
11.2 Clipova verpflichtet jeden Unterauftragsbearbeiter vertraglich auf einen Datenschutz, der diesem Vertrag entspricht, und bleibt dem Betrieb gegenüber für dessen Bearbeitung verantwortlich.
11.3 Will Clipova einen Unterauftragsbearbeiter neu beiziehen oder ersetzen, teilt sie das dem Betrieb mindestens 30 Tage vorher per E-Mail oder in der App mit. Der Betrieb kann innert dieser Frist aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen. Finden die Parteien keine Lösung, kann der Betrieb den Vertrag auf den Zeitpunkt des Wechsels kündigen.
AVV 12. Bekanntgabe ins Ausland
12.1 Clipova lässt Daten nur in Staaten bearbeiten, die nach der Liste des Bundesrates einen angemessenen Datenschutz bieten, oder sichert die Bekanntgabe mit einer anerkannten Garantie ab (Standardvertragsklauseln mit den Anpassungen für die Schweiz, oder Zertifizierung des Empfängers nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework).
12.2 Die Staaten und Garantien je Unterauftragsbearbeiter stehen in Anhang 1.
AVV 13. Nachweise und Kontrolle
13.1 Clipova gibt dem Betrieb auf Anfrage die Auskünfte, die er braucht, um die Einhaltung dieses Vertrags zu prüfen, und legt vorhandene Nachweise der Unterauftragsbearbeiter vor.
13.2 Eine Prüfung vor Ort ist nur aus begründetem Anlass möglich, nach Voranmeldung, während der Geschäftszeiten, höchstens einmal pro Jahr und auf Kosten des Betriebs.
AVV 14. Haftung und Schlussbestimmungen
14.1 Für die Haftung gelten die AGB.
14.2 Bei Widersprüchen zwischen diesem Vertrag und den AGB geht in Fragen des Datenschutzes dieser Vertrag vor.
14.3 Anwendbares Recht und Gerichtsstand richten sich nach den AGB.
AVV Anhang 1: Unterauftragsbearbeiter
Supabase Pte. Ltd.
Leistung: Datenbank, Anmeldung, Dokumentenablage, Server-Funktionen
Daten des Betriebs: alle Daten nach Ziffer 3 ausser den Aufnahmen selbst; Adressen der Aufnahmen
Sitz: Singapur
Ort der Bearbeitung: Deutschland (Frankfurt)
Garantie bei Bekanntgabe ins Ausland: Standardvertragsklauseln mit Schweizer Zusatz
BunnyWay d.o.o. (bunny.net)
Leistung: Speicherung und Auslieferung von Aufnahmen, Fotos und fertigen Videos
Daten des Betriebs: Bild und Ton
Sitz: Slowenien
Ort der Bearbeitung: Speicher Deutschland (Frankfurt), Kopie Schweden (Stockholm); Auslieferung weltweit über das Netz von Bunny
Garantie bei Bekanntgabe ins Ausland: EU-Staat
Anthropic Ireland, Limited (Konzern: Anthropic, PBC, USA)
Leistung: Sprachmodell für Skripte, Plan, Skripte von Zusatzvideos und Anlass-Videos, Begleittexte, Einrichtungsgespräch, Assistentin, Website-Lesung
Daten des Betriebs: Firmenangaben, Firmen-Wissen, Skripte, Chat-Texte; vom Team Vorname, Rolle und Arbeitsbereich; Name der Ansprechperson. Keine Aufnahmen.
Sitz: Irland / USA
Garantie bei Bekanntgabe ins Ausland: Standardvertragsklauseln mit Schweizer Zusatz
BUNDLE SP. Z O.O. (bundle.social)
Leistung: Verbindung zu den Kanälen (Instagram, TikTok, LinkedIn), Veröffentlichung, Kennzahlen, Kommentare
Daten des Betriebs: Firmenname, fertige Videos mit Begleittext, Zugriffsberechtigung auf die Kanäle, Kommentare von Zuschauern
Sitz: Polen
Ort der Bearbeitung: Deutschland (Server laut Anbieter); weitere Unter-Auftragnehmer
Plus Five Five, Inc. (Resend)
Leistung: Versand von E-Mails aus App und Dashboard
Daten des Betriebs: E-Mail-Adresse, Inhalt der Mitteilung (z. B. Videotitel)
Sitz: USA
Ort der Bearbeitung: USA
Garantie bei Bekanntgabe ins Ausland: Standardvertragsklauseln mit Regelung für die Schweiz
Hostinger (Server des Clipova-Dashboards)
Leistung: Betrieb der Arbeitsoberfläche des Clipova-Teams
Daten des Betriebs: Zugriff auf alle Daten nach Ziffer 3
Ort der Bearbeitung: Server in Deutschland
Apple. Über Dienste von Apple laufen die Zustellung der Push-Mitteilungen und, falls sie nicht auf dem Gerät läuft, die Spracherkennung. Betroffen sind das Push-Token, der Text der Mitteilung und allenfalls der Ton beim Diktieren (auch der Idee für Zusatzvideos) und für Untertitel.
Nicht im Auftrag des Betriebs, sondern in eigener Verantwortung von Clipova eingesetzt (zur Information): Functional Software, Inc. (Sentry) für Absturz- und Leistungsdaten ohne Inhalte des Betriebs, gespeichert in der EU (Frankfurt); bexio AG für Aufträge und Rechnungen.
Keine Unterauftragsbearbeiter: Instagram (Meta) und TikTok. Der Betrieb betreibt dort eigene Kanäle und steht selbst in einem Vertragsverhältnis mit den Plattformen.
AVV Anhang 2: Technische und organisatorische Massnahmen
A. Zugriff und Trennung der Betriebe
- Zeilenschutz in der Datenbank (Row Level Security): Jeder Betrieb liest und schreibt nur eigene Zeilen; nur die Admin-Rolle (Clipova-Team) sieht alle.
- Mitarbeitende sehen und ändern nur, was ihnen zugeteilt ist.
- Kunden können ihre Rolle nicht selbst auf Admin setzen.
- Dokumentenablage: Der Pfad beginnt mit der Kennung des Betriebs; Zugriff nur auf den eigenen Ordner.
- Server-Funktionen bestimmen den Betrieb aus dem Anmelde-Token, nie aus mitgeschickten Angaben.
- Einladungscodes mit Ablaufdatum, Einlösen nur über eine Server-Funktion.
- Zugriff des Clipova-Teams nur mit persönlichem Konto und Admin-Rolle.
B. Übertragung
- Verschlüsselte Übertragung (HTTPS/TLS) zwischen App und Servern; keine Ausnahmen von der iOS-Transportsicherheit.
- Server-Funktionen sprechen Dienstleister nur über HTTPS an.
- Aufnahmen gehen direkt vom Gerät zum Speicherdienst, mit einer Signatur, die nach vier Stunden verfällt.
C. Speicherung
- Schlüssel zu Dienstleistern liegen nur auf dem Server, nie in der App.
- Anmeldung auf dem Gerät im iOS-Schlüsselbund.
- Verschlüsselung der gespeicherten Daten in der Datenbank (AES-256, Angabe Supabase).
- Speicherort der Datenbank und des Speichers der Aufnahmen in der EU (Frankfurt, Kopie der Aufnahmen in Stockholm).
D. Datensparsamkeit
- An die KI gehen keine Aufnahmen; vom Team nur Vorname, Rolle und Arbeitsbereich.
- Diagnosedaten ohne Name, E-Mail, Nutzerkennung, Bildschirmfotos.
- Kommentare von Zuschauern werden nicht gespeichert und nicht protokolliert.
- Kein Tracking, keine Werbe-Kennung.
E. Missbrauchsschutz
- Begrenzung der KI-Anfragen pro Betrieb und Stunde.
- E-Mails gehen nur an die eigene hinterlegte Adresse; Inhalte werden bereinigt.
- Push-Mitteilungen kann nur der Server auslösen.
- Schutz beim Einlesen von Websites gegen Zugriffe auf interne Adressen.
F. Löschung und Sicherung
- Löschen von Konto und Aufnahmen aus der App, sofort oder auf Vertragsende; täglicher Lauf.
- Tägliche Sicherungskopien der Datenbank, 7 Tage abrufbar.
